実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
motive
例文
The detective was trying to determine the motive behind the crime. [motive: noun]
探偵は犯罪の背後にある動機を特定しようとしていました。[動機:名詞]
例文
She had no motive to lie about her whereabouts. [motive: noun]
彼女は自分の居場所について嘘をつく動機がありませんでした。[動機:名詞]
purpose
例文
The purpose of this meeting is to discuss the new project. [purpose: noun]
この会議の目的は、新しいプロジェクトについて話し合うことです。[目的: 名詞]
例文
I bought this knife for the purpose of cutting vegetables. [purpose: noun]
野菜を切る目的でこのナイフを購入しました。[目的: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Purposeは、幅広い文脈で使用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でmotiveよりも一般的に使用されています。Motiveはより具体的であり、通常は法的または刑事的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Motiveは、特に法的または刑事的な文脈で、より正式または深刻な口調で使用されることがよくあります。Purposeは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より用途の広い用語になります。
