実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mottled
例文
The mottled leaves of the plant made it stand out in the garden. [mottled: adjective]
植物のまだらの葉が庭でそれを際立たせました。[まだら:形容詞]
例文
The bird had a mottled brown and white plumage. [mottled: adjective]
鳥はまだらの茶色と白の羽を持っていました。[まだら:形容詞]
variegated
例文
The variegated rug added a pop of color to the room. [variegated: adjective]
多彩なラグが部屋にポップな色を加えました。[多彩:形容詞]
例文
The butterfly had a variegated pattern of orange, black, and white on its wings. [variegated: adjective]
蝶の羽にはオレンジ、黒、白の多彩な模様がありました。[多彩:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Variegatedは日常の言葉でmottledよりも一般的に使われています。Variegated用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mottledはあまり一般的ではなく、動物や植物の外観を説明するなどの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mottledとvariegatedはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
