実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
motto
例文
The company's motto is 'Quality over quantity.' [motto: noun]
同社のモットーは「量より質」です。[座右の銘:名詞]
例文
She lives by the motto 'Work hard, play hard.' [motto: noun]
彼女は「一生懸命働き、一生懸命遊ぶ」というモットーに従って生きています。[座右の銘:名詞]
mantra
例文
During yoga, I repeat the mantra 'Om' to help me focus. [mantra: noun]
ヨガの間、私は集中力を高めるために「Om」というマントラを繰り返します。[マントラ:名詞]
例文
My mantra for staying calm is 'Breathe in peace, breathe out stress.' [mantra: noun]
冷静さを保つための私のモットーは、「安らかに呼吸し、ストレスを吐き出す」です。[マントラ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mottoは、日常の言語でmantraよりも一般的に使用されています。Mottoはブランディングや広告でよく使用されますが、mantraはより一般的に精神的または瞑想的な実践に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mottoとmantraはどちらも、状況に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、mottoは、ブランディングや広告との関連により、正式なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
