この二つの単語の似ている意味
- 1moujikもserfも、社会的地位の低い人々を指します。
- 2どちらも封建時代のロシアで一般的に使用されていました。
- 3どちらも特定の土地や地所で働くことに縛られることが多かった。
- 4どちらも財産と見なされ、売買することができました。
- 5どちらも領主や主人の意志に服従していました。
この二つの単語の違いは?
- 1法的地位: Serf は特定の領主や貴族に縛られた人を表すために使用される法律用語でしたが、 moujik はロシアの農民または農民のより一般的な用語でした。
- 2所有権: Serfs は財産と見なされ、売買することができましたが、 moujiks は誰にも所有されていませんでした。
- 3社会的地位: Serfs 封建的ヒエラルキーの最下層にあり、 moujiks はわずかに高い社会的地位を持っていました。
- 4含意: Serf は奴隷制との関連から否定的な意味合いがありますが、 moujik はより中立的な用語です。
📌
これだけは覚えよう!
Moujik と serf はどちらも、封建時代のロシアで社会的地位の低い人々を表すために使用される用語です。ただし、 serf は特に特定の領主または貴族に法的に拘束されている人を指しますが、 moujik はロシアの農民または農民のより一般的な用語です。さらに、 serf は奴隷制との関連から否定的な意味合いを持っていますが、 moujik はより中立的な用語です。