実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mountainy
例文
The view from the top of the mountainy region was breathtaking. [mountainy: adjective]
山岳地帯の頂上からの眺めは息を呑むほどでした。[山岳:形容詞]
例文
The mountainy terrain made it difficult for the hikers to climb. [mountainy: adjective]
山岳地帯はハイカーが登るのを困難にしました。[山岳:形容詞]
rugged
例文
The rugged coastline was dotted with small fishing villages. [rugged: adjective]
険しい海岸線には小さな漁村が点在していました。[頑丈:形容詞]
例文
The hiker struggled to climb the rugged mountain trail. [rugged: adjective]
ハイカーは険しい登山道を登るのに苦労しました。[頑丈:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ruggedは日常の言葉でmountainyよりも一般的に使われています。Rugged用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mountainyはあまり一般的ではなく、特に山岳地帯を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mountainyとruggedはどちらも比較的非公式な言葉ですが、壮大さと美しさとの関連により、mountainy少しフォーマルかもしれません。
