実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
mouthing
例文
She was mouthing the words to the song while dancing. [mouthing: verb]
彼女は踊りながら歌の言葉を口にしていました。[口:動詞]
例文
The actor was mouthing his lines during the rehearsal. [mouthing: present participle]
俳優はリハーサル中に彼のセリフを口にしていました。[口:現在分詞]
miming
例文
The clown was miming his way through the imaginary wall. [miming: present participle]
ピエロは想像上の壁を通り抜けていました。[模倣:現在分詞]
例文
The mime artist performed a silent comedy routine. [miming: noun]
パントマイムアーティストはサイレントコメディルーチンを実行しました。[模倣:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mouthingはmimingよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Mouthingは、歌に合わせて歌ったり、映画のセリフを暗唱したりするなど、カジュアルな設定でよく使用されますが、mimingはより一般的にパフォーマンスアートに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
mouthingは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、mimingは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、主にパフォーマンスアートで使用されます。