実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
moving
例文
The movie was so moving that I cried at the end. [moving: adjective]
映画が感動しすぎて、最後は泣いてしまいました。[移動:形容詞]
例文
We are moving to a new city next month. [moving: verb]
来月、新しい街に引っ越します。[移動:動詞]
heartwarming
例文
The video of the soldier reuniting with his family was so heartwarming. [heartwarming: adjective]
兵士が家族と再会するビデオはとても心温まるものでした。[心温まる:形容詞]
例文
The charity's work is truly heartwarming and inspiring. [heartwarming: adjective]
慈善団体の活動は本当に心温まる、刺激的です。[心温まる:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Movingは、より広い範囲の文脈をカバーするため、日常の言語でheartwarmingよりも一般的に使用されます。しかし、heartwarmingは依然として前向きで高揚する物語や出来事を説明するために使用される一般的な言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
movingとheartwarmingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、コンテキストの範囲が広いため、movingより用途が広い場合があります。