実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
moyenne
例文
The moyenne of the test scores was 75. [moyenne: noun]
テストスコアのモイエンは75でした。[モイエンヌ:名詞]
例文
The moyenne age of the participants was 35. [moyenne: adjective]
参加者のモイエン年齢は35歳でした。[モイエンヌ:形容詞]
mean
例文
The mean temperature for the month was 20 degrees Celsius. [mean: noun]
その月の平均気温は摂氏20度でした。[意味:名詞]
例文
The mean income for the population was $50,000. [mean: adjective]
人口の平均収入は50,000ドルでした。[意味: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Meanは、英語圏の国々、特に学術的および科学的文脈で、moyenneよりも一般的に使用されています。ただし、moyenneはフランス語圏の国ではまだ広く使用されており、異文化コミュニケーションのために知っておくと便利です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
moyenneとmeanはどちらも、学術的および科学的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、mean日常の言語でより一般的に使用される可能性があり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
