実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mozo
例文
El mozo nos trajo el menú y nos recomendó el plato del día. [mozo: noun]
El mozo nos trajo el menú y nos recomendó el plato del día.[モゾ語: 名詞]
例文
El mozo está ocupado atendiendo a otra mesa en este momento. [mozo: noun]
El mozo está ocupado atendiendo a otra mesa en este momento.[モゾ語: 名詞]
waiter
例文
The waiter brought us the menu and took our drink order. [waiter: noun]
ウェイターがメニューを持ってきて、飲み物の注文を取りました。[ウェイター:名詞]
例文
Our waiter was very attentive and made sure we had everything we needed. [waiter: noun]
私たちのウェイターは非常に気配りがあり、必要なものがすべて揃っていることを確認しました。[ウェイター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Waiterは、英語圏の国やそれ以降でmozoよりも一般的に使用されています。Waiterは、さまざまな文脈や形式レベルで使用される用途の広い用語ですが、mozoはあまり一般的ではなく、主にスペイン語圏の国で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mozoは、さまざまな形式レベルで使用される一般的な用語であるwaiterよりも非公式と見なされる場合があります。ただし、どちらの用語も、状況や設定に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
