実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mud
例文
The children played in the mud after the rain. [mud: noun]
子供たちは雨上がりの泥の中で遊んだ。[泥:名詞]
例文
The car got stuck in the mud on the dirt road. [mud: noun]
車は未舗装の道路の泥の中で立ち往生しました。[泥:名詞]
mire
例文
The hiker got stuck in the mire and had to be rescued. [mire: noun]
ハイカーは泥沼で立ち往生し、救助されなければなりませんでした。[ミレ:名詞]
例文
The company was in a mire of debt and struggled to recover. [mire: noun]
会社は借金の泥沼にあり、回復に苦労していました。[ミレ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mudは、日常の言語でmireよりも一般的に使用されています。Mudはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、mireはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mudとmireはどちらも、カジュアルな会話や執筆に適した非公式の言葉です。ただし、mireはあまり一般的ではない使用法と比喩的な意味合いのために、少し正式である可能性があります。
