実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
muddy
例文
The path was muddy after the rain. [muddy: adjective]
雨上がりの道はぬかるんでいた。[泥だらけ:形容詞]
例文
His shoes were muddy from walking in the field. [muddy: adjective]
彼の靴は畑を歩いて泥だらけでした。[泥だらけ:形容詞]
例文
The situation is getting muddy, and we need to clarify things. [muddy: adjective]
状況は泥だらけになってきており、物事を明確にする必要があります。[泥だらけ:形容詞]
dirty
例文
The dishes were dirty and needed to be washed. [dirty: adjective]
皿は汚れていて、洗う必要がありました。[汚い:形容詞]
例文
He has a dirty mind and always makes inappropriate jokes. [dirty: adjective]
彼は汚い心を持っていて、いつも不適切な冗談を言います。[汚い:形容詞]
例文
The city streets can be dirty and unsafe at night. [dirty: adjective]
街の通りは夜は汚れていて安全ではありません。[汚い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dirtyは日常の言葉でmuddyよりも一般的に使われています。Dirty用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、muddyはあまり一般的ではなく、特に泥で覆われているものを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
muddyとdirtyはどちらも非公式の言葉ですが、道徳的または倫理的な問題に言及するときに正式な文脈でdirtyを使用することもできます。
