実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
mugged
例文
She was mugged at gunpoint on her way home from work. [mugged: past tense]
彼女は仕事から帰宅する途中に銃を突きつけられ、強盗に襲われた。[強盗:過去形]
例文
He narrowly avoided being mugged by a group of teenagers on his way to the store. [mugged: past participle]
彼は店に向かう途中で10代の若者のグループに強盗されるのをかろうじて避けました。[強盗:過去分詞]
robbed
例文
The store was robbed last night, and the thieves took all the cash from the register. [robbed: past tense]
昨夜、店が強盗に襲われ、泥棒はレジからすべての現金を奪いました。[奪われた: 過去形]
例文
She was robbed of her purse while walking home from the bus stop. [robbed: past participle]
彼女はバス停から家に帰る途中に財布を奪われました。[奪われた:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Robbed は、日常語では mugged よりも一般的に使用されています。 Robbed は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 mugged はあまり一般的ではなく、暴力または暴力の脅威を伴う特定の種類の盗難を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
muggedとrobbedはどちらも非公式な単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、robbedはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できますが、muggedはより口語的であり、フォーマルな状況では適切ではない場合があります。