実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
mulatto
例文
Her father is African American, and her mother is white, making her a mulatto. [mulatto: noun]
彼女の父親はアフリカ系アメリカ人で、母親は白人で、ムラートになっています。[ムラート:名詞]
例文
He has a mulatto complexion due to his mixed heritage. [mulatto: adjective]
彼は彼の混合遺産のためにムラートの顔色をしています。[ムラート:形容詞]
biracial
例文
She identifies as biracial because her mother is Asian and her father is Black. [biracial: adjective]
彼女は異人種間であると認識しています 彼女の母親はアジア人であり、彼女の父親は黒人です。[異人種間:形容詞]
例文
He is proud of his biracial identity and the unique perspective it gives him. [biracial: noun]
彼は彼の異人種間のアイデンティティとそれが彼に与えるユニークな視点を誇りに思っています。[異人種間:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Biracialは現代語でmulattoよりも一般的に使用されており、ほとんどの文脈で好まれる用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
mulattoとbiracialはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、否定的な歴史的意味合いがないため、biracial一般的により適切で敬意を払っていると考えられています。