実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
muliebral
例文
Her muliebral nature made her an excellent caregiver. [muliebral: adjective]
彼女の多毛の性質は彼女を優れた介護者にしました。[ムリエブラル:形容詞]
例文
The muliebral qualities of the leader helped her connect with her team on a deeper level. [muliebral: adjective]
リーダーの多面的な資質は、彼女がより深いレベルでチームとつながるのに役立ちました。[ムリエブラル:形容詞]
girlish
例文
She had a girlish giggle that was infectious. [girlish: adjective]
彼女は伝染性の女の子らしい笑い声を持っていました。[女の子らしい:形容詞]
例文
The dress had a girlish charm that made her feel young again. [girlish: adjective]
ドレスには女の子らしい魅力があり、彼女は再び若く感じました。[女の子らしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Girlishは日常の言葉でmuliebralよりも一般的に使われています。Girlish用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、muliebralはあまり一般的ではなく、正式な執筆や学術的な執筆に適している場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
girlishは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、muliebralはよりフォーマルであり、学術的または専門的な執筆に適している場合があります。