実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mullah
例文
The mullah at the mosque is highly respected for his knowledge of Islamic law. [mullah: noun]
モスクのムッラーは、イスラム法の知識で高く評価されています。[ムッラー:名詞]
例文
He studied under a mullah to learn more about the Quran. [mullah: noun]
彼はコーランについてもっと学ぶためにムッラーの下で勉強しました。[ムッラー:名詞]
imam
例文
The imam led the Friday prayer service at the mosque. [imam: noun]
イマームはモスクで金曜日の祈りの礼拝を主導しました。[イマーム:名詞]
例文
The imam provided guidance to the community on how to observe Ramadan. [imam: noun]
イマームは、ラマダンを観察する方法についてコミュニティにガイダンスを提供しました。[イマーム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imamは、特にアラブ諸国では、日常の言語でmullahよりも一般的に使用されています。ただし、mullahは南アジア諸国ではまだ一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mullahとimamはどちらも、イスラム教徒の宗教指導者を指すために使用される正式な用語です。ただし、imamは、アラブ諸国とのより広い使用法と関連付けのために、もう少し正式であると見なされる場合があります。
