実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
multicentric
例文
The patient was diagnosed with multicentric cancer that had spread to several organs. [multicentric: adjective]
患者は、いくつかの臓器に転移した多中心性癌と診断されました。[多心:形容詞]
例文
The company has a multicentric structure with offices in several countries. [multicentric: adjective]
同社は、いくつかの国にオフィスを持つ多中心的な構造を持っています。[多心:形容詞]
例文
The multicentric study involved collaboration between several universities and research institutions. [multicentric: adjective]
多中心的な研究では、いくつかの大学と研究機関間のコラボレーションが行われました。[多心:形容詞]
polycentric
例文
London is a polycentric city with several distinct neighborhoods and commercial centers. [polycentric: adjective]
ロンドンは、いくつかの異なる地区と商業の中心地がある多中心都市です。[多中心:形容詞]
例文
The polycentric approach to governance allows for more local decision-making and autonomy. [polycentric: adjective]
ガバナンスへの多中心的なアプローチは、よりローカルな意思決定と自律性を可能にします。[多中心:形容詞]
例文
The English language is polycentric, with multiple dialects and regional variations. [polycentric: adjective]
英語は多中心主義であり、複数の方言と地域のバリエーションがあります。[多中心:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Multicentricは、より専門的で技術的であるため、日常の言語でpolycentricよりも一般的ではありません。Polycentricはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
multicentricとpolycentricはどちらも正式な文脈または技術的な文脈で使用できますが、multicentric科学的または医学的執筆で使用される可能性が高くなりますpolycentric社会科学や人文科学で使用される可能性が高くなります。
