実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
multifactorial
例文
The cause of the disease is multifactorial, involving both genetic and environmental factors. [multifactorial: adjective]
この病気の原因は多因子性であり、遺伝的要因と環境的要因の両方が含まれます。[多因子:形容詞]
例文
The study found that the success of the project was multifactorial, depending on various factors such as funding, team collaboration, and timing. [multifactorial: adjective]
この調査では、プロジェクトの成功は、資金調達、チームコラボレーション、タイミングなどのさまざまな要因に応じて多因子であることがわかりました。[多因子:形容詞]
multidimensional
例文
The novel's characters are multidimensional, with complex personalities and motivations. [multidimensional: adjective]
小説の登場人物は多次元であり、複雑な性格と動機を持っています。[多次元:形容詞]
例文
The study used a multidimensional approach to analyze the impact of the pandemic on mental health, taking into account factors such as social isolation, economic stress, and fear of illness. [multidimensional: adjective]
この研究では、社会的孤立、経済的ストレス、病気への恐怖などの要因を考慮して、パンデミックがメンタルヘルスに与える影響を分析するために多次元アプローチを使用しました。[多次元:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Multifactorialは、より専門的で技術的であるため、日常の言語でmultidimensionalよりも一般的ではありません。Multidimensionalはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
multifactorialとmultidimensionalはどちらも、学術的または技術的な執筆で通常使用される正式な単語です。ただし、multidimensionalはより用途が広く、非公式のコンテキストでも使用できます。
