実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
multilingual
例文
She is multilingual and can speak English, Spanish, and French fluently. [multilingual: adjective]
彼女は多言語で、英語、スペイン語、フランス語を流暢に話すことができます。[多言語:形容詞]
例文
The city is known for its multilingual population, with many residents speaking multiple languages. [multilingual: noun]
この都市は多言語の人口で知られており、多くの住民が複数の言語を話します。[多言語:名詞]
polyglot
例文
He is a polyglot and can speak over 10 languages fluently. [polyglot: noun]
彼は多言語であり、10以上の言語を流暢に話すことができます。[ポリグロット:名詞]
例文
The book is a polyglot edition, with the text translated into several languages. [polyglot: adjective]
この本は多言語版で、テキストはいくつかの言語に翻訳されています。[多言語:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Multilingualは日常の言語でより一般的であり、さまざまな文脈で使用されますが、polyglotはあまり一般的ではなく、通常、より正式な設定または学術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Polyglotmultilingualよりもフォーマルであり、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。一方、Multilingualはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。