実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
mumble
例文
He tends to mumble when he's nervous. [mumble: verb]
緊張するとつぶやく傾向がある。[つぶやき:動詞]
例文
I couldn't hear what she was saying because she was mumbling. [mumbling: gerund or present participle]
ぶつぶつ言っているので、何を言っているのか聞き取れませんでした。[つぶやき:動名詞または現在分詞]
whisper
例文
She whispered the secret in my ear. [whisper: verb]
彼女は私の耳元で秘密を囁いた。[ささやき:動詞]
例文
The couple whispered sweet nothings to each other. [whispered: past tense]
二人はお互いに甘い言葉を囁き合った。[ささやき声:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Whisper は、日常語では mumble よりも一般的に使用されています。 Whisper は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 mumble はあまり一般的ではなく、多くの場合、否定的な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
mumbleとwhisperはどちらも通常、非公式またはカジュアルな言葉に関連付けられていますが、whisperは正式な文脈で機密性や秘密を伝えるために使用することもできます。