実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
municipality
例文
The municipality is responsible for maintaining the roads and public parks. [municipality: noun]
自治体は道路と公園を維持する責任があります。[市町村: 名詞]
例文
The mayor of the municipality announced new policies for waste management. [municipality: noun]
市長は廃棄物管理のための新しい方針を発表しました。[市町村: 名詞]
region
例文
The region is known for its beautiful beaches and warm weather. [region: noun]
この地域は美しいビーチと温暖な気候で知られています。[地域: 名詞]
例文
The governor of the region announced new policies for economic development. [region: noun]
この地域の知事は、経済発展のための新しい政策を発表しました。[地域: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Regionは、日常の言語でmunicipalityよりも一般的に使用されています。Regionはさまざまな分野で使用できる用途の広い用語ですが、municipalityはより具体的で、地方自治体の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Municipalityは、地方自治体の文脈で使用される用語であるため、通常、正式なトーンに関連付けられています。Regionは、使用分野またはコンテキストに応じて、公式および非公式の両方のコンテキストで使用できます。
