実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
murid
例文
The murid memorized the Quran with ease. [murid: noun]
ムリドはコーランを簡単に暗記しました。[ムリド:名詞]
例文
She became a murid of the Sufi master and learned the path of love. [murid: noun]
彼女はスーフィーのマスターのムリドになり、愛の道を学びました。[ムリド:名詞]
student
例文
The students were excited to start their first day of college. [students: noun]
生徒たちは大学の初日を始めることに興奮していました。[生徒:名詞]
例文
He is a dedicated student of mathematics and spends hours studying every day. [student: noun]
彼は数学の熱心な学生であり、毎日何時間も勉強しています。[生徒:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Studentは、日常の言語でmuridよりも一般的に使用されています。Studentは、さまざまな文脈や形式のレベルで使用できる用途の広い用語ですが、muridイスラムや精神的な文脈に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Muridはstudentよりも正式で具体的です。それは通常、イスラム教または精神的な文脈で使用され、非イスラム教徒やスーフィーの伝統に慣れていない人には理解できない場合があります。一方、Studentはさまざまな形式レベルで使用でき、日常の言語で広く認識されています。
