実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mustache
例文
He twirled his mustache thoughtfully as he considered the proposal. [mustache: noun]
彼は提案を検討しながら、口ひげを思慮深く回転させました。[口ひげ:名詞]
例文
I need to trim my mustache before the job interview. [mustache: noun]
就職の面接の前に口ひげを整える必要があります。[口ひげ:名詞]
beard
例文
He stroked his beard as he pondered the question. [beard: noun]
彼はあごひげを撫でながら、その質問を熟考しました。[あごひげ:名詞]
例文
I decided to grow a beard during quarantine. [beard: noun]
検疫中にひげを生やすことにしました。[あごひげ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Beardは日常の言葉でmustacheよりも一般的に使われています。Beard用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mustacheはあまり一般的ではなく、特定のスタイルや歴史的な期間に関連付けられている可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mustacheは通常、フォーマルまたは洗練されたトーンに関連付けられていますが、beardさまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
