実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
muted
例文
The walls were painted a muted shade of blue. [muted: adjective]
壁は落ち着いた青の色合いに塗られていました。[ミュート:形容詞]
例文
He spoke in a muted tone so as not to wake the baby. [muted: adjective]
彼は赤ん坊を起こさないように落ち着いた口調で話した。[ミュート:形容詞]
例文
She gave a muted response to the news, not showing much emotion. [muted: adjective]
彼女はそのニュースに落ち着いた反応をし、あまり感情を示さなかった。[ミュート:形容詞]
soft
例文
The blanket was soft and cozy. [soft: adjective]
毛布は柔らかくて居心地が良かった。[ソフト:形容詞]
例文
The music playing in the background was soft and soothing. [soft: adjective]
バックグラウンドで流れる音楽は柔らかくて落ち着きました。[ソフト:形容詞]
例文
She gave him a soft smile, letting him know she understood. [soft: adjective]
彼女は彼に柔らかな笑顔を与え、彼女が理解したことを彼に知らせました。[ソフト:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Softは、日常の言語でmutedよりも一般的に使用されています。Soft用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、mutedはあまり一般的ではなく、通常、色や音の説明などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mutedとsoftはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、アートやデザインなどの特定の分野に関連しているため、mutedよりフォーマルであると認識される場合があります。
