実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
mutiny
例文
The sailors staged a mutiny against their captain and took control of the ship. [mutiny: noun]
船員たちは船長に対して反乱を起こし、船を支配しました。[反乱:名詞]
例文
The soldiers were court-martialed for planning a mutiny against their commanding officer. [mutiny: verb]
兵士たちは、指揮官に対する反乱を計画したとして軍法会議にかけられました。[反乱:動詞]
revolt
例文
The peasants organized a revolt against the corrupt nobles and demanded justice. [revolt: noun]
農民たちは腐敗した貴族に対する反乱を組織し、正義を要求した。[反乱:名詞]
例文
The citizens revolted against the dictator and overthrew his regime. [revolt: verb]
市民は独裁者に反抗し、彼の政権を打倒した。[反乱:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Revoltは、より広い範囲の文脈をカバーし、あらゆる形態の反乱や蜂起を指す可能性があるため、日常の言語でmutinyよりも一般的に使用されています。Mutinyはあまり一般的ではなく、通常は軍事的な文脈に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
mutinyとrevoltはどちらも、歴史、政治、法律など、深刻な文脈や学術的な文脈で通常使用される正式な単語です。