実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
mutualist
例文
The mutualist society aims to promote cooperation and mutual aid among its members. [mutualist: noun]
相互主義社会は、そのメンバー間の協力と相互扶助を促進することを目的としています。[相利共生:名詞]
例文
The two companies formed a mutualist relationship to share resources and knowledge. [mutualist: adjective]
両社は、リソースと知識を共有するために相互主義的な関係を形成しました。[相利共生:形容詞]
partner
例文
My business partner and I have been working together for years. [partner: noun]
私のビジネスパートナーと私は何年も一緒に働いています。[パートナー:名詞]
例文
She is my partner in life, and we support each other through thick and thin. [partner: noun]
彼女は私の人生のパートナーであり、私たちは厚いものと薄いものを通してお互いを支え合っています。[パートナー:名詞]
例文
The two law firms formed a partnership to expand their services. [partnership: noun]
2つの法律事務所は、サービスを拡大するためにパートナーシップを結んだ。[パートナーシップ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Partnerは、より広い範囲の文脈と関係をカバーするため、日常の言語でmutualistよりも一般的に使用されます。Mutualistは、特定のコミュニティや哲学的な議論でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
mutualistとpartnerはどちらも、関係の性質と会話のトーンに応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。