実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
myokymia
例文
I have been experiencing myokymia in my right eyelid for the past few days. [myokymia: noun]
私は過去数日間、右まぶたのミオキミアを経験しています。[ミョキミア:名詞]
例文
The myokymia in my leg was causing discomfort and making it difficult to sleep. [myokymia: noun]
私の足のミョーキミアは不快感を引き起こし、眠るのを困難にしていました。[ミョキミア:名詞]
spasm
例文
I had a spasm in my lower back while lifting a heavy box. [spasm: noun]
重い箱を持ち上げているときに腰がけいれんしました。[けいれん:名詞]
例文
The athlete experienced muscle spasms in his legs after running a marathon. [spasms: noun]
アスリートはマラソンを走った後、足の筋肉のけいれんを経験しました。[けいれん:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spasmは、日常の言語でmyokymiaよりも一般的に使用されています。Spasmは広範囲の筋肉収縮をカバーするより一般的な用語ですが、myokymiaはあまり一般的ではない特定のタイプの筋肉のけいれんです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
myokymiaとspasmはどちらも、通常、公式または技術的な文脈で使用される医学用語です。ただし、spasmはより用途が広く、非公式の言葉で突然の不随意の動きや行動を説明するためにも使用できます。
