実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mysterious
例文
The disappearance of the treasure remains a mysterious event. [mysterious: adjective]
宝物の消失は不思議な出来事のままです。[神秘的:形容詞]
例文
She had a mysterious smile on her face that made me wonder what she was thinking. [mysterious: adjective]
彼女は不思議な笑顔を浮かべていて、何を考えているのか不思議に思いました。[神秘的:形容詞]
strange
例文
It was strange to see a cat chasing a dog. [strange: adjective]
猫が犬を追いかけているのを見るのは奇妙でした。[奇妙な:形容詞]
例文
He had a strange accent that I couldn't place. [strange: adjective]
彼は私が置くことができなかった奇妙なアクセントを持っていました。[奇妙な:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strangeは、日常の言語でmysteriousよりも一般的に使用されています。Strange用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mysteriousはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストで陰謀や魅力の空気を作り出すためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mysteriousとstrangeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、陰謀や謎との関連により、mysteriousよりフォーマルと見なされる場合があります。
