実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mysterious
例文
The old abandoned house had a mysterious aura. [mysterious: adjective]
古い廃屋は神秘的なオーラを持っていました。[神秘的:形容詞]
例文
The disappearance of the plane remains a mysterious event. [mysterious: noun]
飛行機の失踪は不思議な出来事のままです。[神秘的:名詞]
uncanny
例文
The uncanny resemblance between the two strangers was unnerving. [uncanny: adjective]
二人の見知らぬ人の間の不思議な類似性は不安でした。[不気味:形容詞]
例文
The supernatural events in the movie gave it an uncanny atmosphere. [uncanny: noun]
映画の超自然的な出来事はそれに不気味な雰囲気を与えました。[不気味:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mysteriousは日常の言葉でuncannyよりも一般的に使われています。Mysterious用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、uncannyはより具体的で、超自然的または超常現象の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mysteriousとuncannyはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
