実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mystery
例文
The disappearance of the plane remains a mystery. [mystery: noun]
飛行機の消失は謎のままです。[謎:名詞]
例文
The detective was tasked with solving the mystery of the missing jewels. [mystery: noun]
探偵は行方不明の宝石の謎を解く任務を負っていました。[謎:名詞]
例文
The strange symbols on the wall were a mystery to the archaeologists. [mystery: adjective]
壁の奇妙なシンボルは考古学者にとって謎でした。[謎:形容詞]
puzzle
例文
I enjoy doing crossword puzzles in my free time. [puzzle: noun]
私は自由な時間にクロスワードパズルを楽しんでいます。[パズル:名詞]
例文
The solution to the problem was a puzzle for the team. [puzzle: noun]
問題の解決策は、チームにとってパズルでした。[パズル:名詞]
例文
The children spent hours putting together the puzzle of the Eiffel Tower. [puzzle: noun]
子供たちはエッフェル塔のパズルを組み立てるのに何時間も費やしました。[パズル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Puzzleは日常の言葉でmysteryよりも一般的に使われています。Puzzleは、物理的なジグソーパズルから精神的な課題まで、さまざまな状況で使用できる用途の広い単語です。一方、Mysteryはあまり一般的ではなく、通常、犯罪小説や未解決のイベントなどの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mysteryは深刻なまたは不吉な口調に関連付けることができますが、puzzle一般的により気楽で非公式な言葉と見なされます。どちらの単語も、状況の文脈とトーンに応じて、公式または非公式の文脈で使用できます。
