実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mystic
例文
The mystic spent hours in meditation, seeking a connection with the divine. [mystic: noun]
神秘家は瞑想に何時間も費やし、神とのつながりを求めました。[神秘的:名詞]
例文
She had a mystical experience during her yoga practice that left her feeling connected to the universe. [mystical: adjective]
彼女はヨガの練習中に神秘的な経験をし、宇宙とのつながりを感じました。[神秘的:形容詞]
spiritual
例文
He found solace in his spiritual beliefs during a difficult time in his life. [spiritual: adjective]
彼は人生の困難な時期に彼の精神的な信念に慰めを見つけました。[スピリチュアル:形容詞]
例文
She attends a spiritual retreat every year to deepen her connection with herself and the world around her. [spiritual: adjective]
彼女は毎年スピリチュアルリトリートに参加し、自分自身や周囲の世界とのつながりを深めています。[スピリチュアル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spiritualは日常の言葉でmysticよりも一般的に使われています。Spiritualはさまざまな文脈で広く使用されているより主流の用語になっていますが、mysticはあまり一般的ではなく、特定の宗教的または哲学的伝統に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mysticとspiritualはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、mystic学術的または宗教的な文脈により適した、より難解または専門的な意味合いを持つ場合があります。
