実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mystique
例文
The actor's mystique made him even more attractive to his fans. [mystique: noun]
俳優の神秘性は彼を彼のファンにとってさらに魅力的にしました。[神秘性:名詞]
例文
The book had a certain mystique that kept readers engaged until the end. [mystique: adjective]
この本には、読者を最後まで魅了し続けるある種の神秘性がありました。[神秘性:形容詞]
aura
例文
The artist's aura was felt by everyone who entered her studio. [aura: noun]
アーティストのオーラは、彼女のスタジオに入ったすべての人に感じられました。[オーラ:名詞]
例文
The room had a peaceful aura that helped me relax. [aura: adjective]
部屋は私がリラックスするのを助けてくれた平和なオーラを持っていました。[オーラ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Auraは日常の言葉でmystiqueよりも一般的に使われています。Aura用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mystiqueはあまり一般的ではなく、特定のタイプの陰謀や魅力を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mystiqueとauraはどちらも比較的正式な言葉ですが、文学的または芸術的な文脈との関連により、mystique少し正式な言葉である可能性があります。
