実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mystique
例文
The city has a certain mystique that draws people in. [mystique: noun]
街には人々を惹きつける神秘性があります。[神秘性:名詞]
例文
The singer's mystique added to her appeal and popularity. [mystique: noun]
歌手の神秘性は彼女の魅力と人気を増しました。[神秘性:名詞]
fascination
例文
I have a fascination with ancient history and mythology. [fascination: noun]
私は古代の歴史と神話に魅了されています。[魅力:名詞]
例文
The children watched with fascination as the magician performed his tricks. [fascination: noun]
子供たちは、魔術師がトリックを実行するのを興味深く見守っていました。[魅力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fascinationは、日常の言語でmystiqueよりも一般的に使用されています。Fascination用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mystiqueはあまり一般的ではなく、より専門的でエキゾチックな品質を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mystiqueとfascinationはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、mystique専門的でエキゾチックな意味合いのために、より公式または文学的であると認識される場合があります。
