単語の意味

- 誰かまたは何かを迅速かつ予期せず捕まえたり押収したりする行為を指します。 - 逃げようとしている、または捕獲を避けようとしている人を捕まえたり逮捕したりすることについて話します。 - 許可なく、または違法にあなたのものではないものを取る行為を説明する。

arrest

- 犯罪を犯したために法執行機関によって誰かを拘留する行為を指します。 - 尋問や調査のために誰かを拘留することについて話している。 - 何かが進行または継続するのを停止または防止する行為を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、何かまたは誰かを制御または所有することを含みます。
2どちらの言葉も法執行機関や犯罪活動に関連しています。
3どちらの言葉も、突然または予期しない行動を意味します。
4どちらの言葉も比喩的な意味で使用して、何かが起こるのを止めたり防いだりすることを表すことができます。

この二つの単語の違いは？

1法的背景:Arrestは、犯罪を犯したために誰かを拘留する法的プロセスに特に関連していますが、nabbedあらゆる種類の迅速で予期しないキャプチャを指す場合があります。
2形式:Arrestは法的または公式の文脈でよく使用されるより正式な用語ですが、nabbedは日常会話で使用されるより非公式な用語です。
3重大度:Arrestはより深刻な犯罪または犯罪を意味しますが、nabbed軽微または非犯罪行為を指す場合があります。
4含意:Arrest犯罪行為に関連する否定的な意味合いを持つことができますが、nabbedはより遊び心のある、または気楽な意味合いを持つことができます。
5使用法:Arrestは通常、受動態(例:「彼は逮捕された」)で使用されますが、nabbed能動態(例:「警察が彼を捕まえた」)で使用されます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Nabbedとarrestはどちらも、突然予期せず何かまたは誰かを制御または所有することを表す動詞です。ただし、arrestは特に犯罪を犯したために誰かを拘留する法的プロセスに関連していますが、nabbedあらゆる種類の迅速で予期しない捕獲を指す場合があります。さらに、arrestはよりフォーマルで真面目な口調ですが、nabbedはより非公式で遊び心があります。