実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
naggle
例文
She always finds something to naggle about, even when everything is going well. [naggle: verb]
彼女は、すべてがうまくいっているときでさえ、常にしつこい何かを見つけます。[しつこい:動詞]
例文
Stop nagging me with your constant naggle about the details. [naggle: noun]
詳細についてのあなたの絶え間ないしつこさで私をしつこくするのをやめなさい。[しつこい:名詞]
quibble
例文
He tends to quibble over every little detail, which can be frustrating. [quibble: verb]
彼は細部まで口論する傾向があり、それはイライラする可能性があります。[屁理屈:動詞]
例文
Let's not get into a quibble over such a small matter. [quibble: noun]
そのような小さな問題について屁理屈を言わないようにしましょう。[屁理屈:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quibbleは、日常の言語でnaggleよりも一般的に使用されています。Quibble用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、naggleはあまり一般的ではなく、より非公式と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quibbleは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、naggleは通常、よりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられています。
