実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nail
例文
He used a hammer and nail to hang the picture on the wall. [nail: noun]
彼はハンマーと釘を使って壁に絵を掛けました。[釘:名詞]
例文
She painted her nails with bright red polish. [nails: plural noun]
彼女は真っ赤な磨きで爪を塗った。[爪:複数名詞]
例文
He nailed the bullseye in archery practice. [nailed: past tense verb]
彼はアーチェリーの練習でブルズアイを釘付けにしました。[釘付け:過去形動詞]
spike
例文
He used a spike to secure the tent to the ground. [spike: noun]
彼はスパイクを使ってテントを地面に固定しました。[スパイク:名詞]
例文
The stock market experienced a sudden spike in prices. [spike: noun]
株式市場は価格の突然の急騰を経験しました。[スパイク:名詞]
例文
She spiked the volleyball over the net for the winning point. [spiked: past tense verb]
彼女は勝利点のためにネットの上にバレーボールをスパイクしました。[スパイク:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nailは日常の言語でより一般的に使用されますが、spikeは技術的または専門的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nailとspikeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、spike技術的または専門的なコンテキストでより一般的に使用される場合があり、そのような状況では少しフォーマルになります。
