実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nameplate
例文
The new employee's nameplate was placed on their desk. [nameplate: noun]
新入社員のネームプレートが机の上に置かれました。[ネームプレート:名詞]
例文
The nameplate on the front of the car showed the make and model. [nameplate: noun]
車の前面にあるネームプレートには、メーカーとモデルが表示されていました。[ネームプレート:名詞]
例文
She received a silver nameplate with her initials engraved on it as a gift. [nameplate: adjective]
彼女は贈り物として彼女のイニシャルが刻まれた銀のネームプレートを受け取りました。[銘板:形容詞]
plaque
例文
The plaque on the wall commemorated the building's historical significance. [plaque: noun]
壁のプラークは、建物の歴史的重要性を記念しています。[プラーク:名詞]
例文
Poor dental hygiene can lead to plaque buildup and cavities. [plaque: noun]
不十分な歯科衛生は、歯垢の蓄積や虫歯につながる可能性があります。[プラーク:名詞]
例文
The doctor discovered a plaque in his patient's artery during a routine check-up. [plaque: noun]
医師は定期検査中に患者の動脈にプラークを発見しました。[プラーク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nameplateはplaqueよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Nameplateはオフィスやビジネスの場で一般的な用語ですが、plaqueは賞や記念碑などの特定の文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nameplateとplaqueはどちらも、目的と設計に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、plaqueは、より一般的には公式または儀式のイベントに関連付けられている場合があります。
