実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
namesake
例文
The restaurant was named after its owner, and it became a popular spot for locals. [namesake: noun]
店主の名前にちなんで名付けられ、地元の人に人気のスポットになりました。[同名詞:名詞]
例文
My cousin and I are namesakes because we were both named after our grandfather. [namesake: noun]
私のいとこと私は、祖父にちなんで名付けられたので、同名です。[同名詞:名詞]
例文
The city in France is a namesake of the city in Canada. [namesake: adjective]
フランスの都市はカナダの都市の名前の由来です。[同名:形容詞]
homonym
例文
The word 'bat' can mean a flying mammal or a piece of sports equipment. [homonym: noun]
「コウモリ」という言葉は、空飛ぶ哺乳類またはスポーツ用品を意味する場合があります。[同音異義語:名詞]
例文
The words 'there', 'their', and 'they're' are homonyms because they sound the same but have different spellings and meanings. [homonyms: plural noun]
「そこに」、「彼ら」、「彼らは」という言葉は、同じように聞こえますが、スペルと意味が異なるため、同音異義語です。[同音異義語:複数名詞]
例文
The word 'tear' can mean to rip something or a drop of water from your eye. [homograph: noun]
「涙」という言葉は、目から何かや水滴を引き裂くことを意味します。[同音異義語:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Homonymは日常の言葉でnamesakeよりも一般的な言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
namesakeとhomonymはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
