実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
narrow
例文
The alley was too narrow for two people to walk side by side. [narrow: adjective]
路地は狭すぎて2人で並んで歩くことができませんでした。[狭い:形容詞]
例文
The candidate's views on the issue were too narrow and lacked nuance. [narrow: adjective]
この問題に関する候補者の見解は狭すぎて、ニュアンスに欠けていました。[狭い:形容詞]
例文
I felt a narrow sense of relief when I found my lost keys. [narrow: figurative]
紛失した鍵を見つけたとき、私は狭い安堵感を感じました。[狭い:比喩的]
cramped
例文
The apartment was so cramped that there was barely enough room to move around. [cramped: adjective]
アパートはとても窮屈で、動き回るのに十分なスペースがほとんどありませんでした。[窮屈:形容詞]
例文
After sitting in the car for hours, my legs felt cramped and sore. [cramped: adjective]
何時間も車に座った後、私の足は窮屈で痛いと感じました。[窮屈:形容詞]
例文
The team's creativity was cramped by the strict guidelines they had to follow. [cramped: verb]
チームの創造性は、彼らが従わなければならなかった厳格なガイドラインによって窮屈でした。[窮屈:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Narrowは、日常の言語でcrampedよりも一般的に使用されています。Narrow用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、crampedはより具体的であり、通常は物理的な空間にのみ適用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
narrowとcrampedはどちらも比較的非公式な単語ですが、narrowはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
