実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nasty
例文
The food tasted nasty. [nasty: adjective]
食べ物は厄介な味がしました。[厄介:形容詞]
例文
He made a nasty comment about her appearance. [nasty: adjective]
彼は彼女の外見について厄介なコメントをした。[厄介:形容詞]
例文
I had a nasty fall and hurt my knee. [nasty: adjective]
私は厄介な転倒をして膝を痛めました。[厄介:形容詞]
disgusting
例文
The smell of the garbage was disgusting. [disgusting: adjective]
ゴミの臭いが嫌でした。[嫌:形容詞]
例文
His behavior towards the waitress was disgusting. [disgusting: adjective]
ウェイトレスに対する彼の行動は嫌でした。[嫌:形容詞]
例文
The conditions in the prison were disgusting. [disgusting: adjective]
刑務所内の状況は嫌でした。[嫌:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disgustingは、日常の言語でnastyよりも一般的に使用されています。Disgustingはより具体的で普遍的に認識されている用語ですが、nastyはより主観的であり、個人的な意見によって異なる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disgustingnastyよりもフォーマルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Nastyはより非公式であり、通常、カジュアルな会話や非公式の文章で使用されます。
