実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
nation
例文
The United States is a nation founded on the principles of democracy. [nation: noun]
米国は民主主義の原則に基づいて設立された国です。[国家: 名詞]
例文
The nation mourned the loss of its beloved leader. [nation: collective noun]
国はその最愛の指導者の死を悼んだ。[国家:集合名詞]
land
例文
The land was fertile and perfect for farming. [land: noun]
土地は肥沃で農業に最適でした。[土地: 名詞]
例文
We explored the rugged and beautiful land of New Zealand. [land: noun]
ニュージーランドの険しく美しい土地を探索しました。[土地: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Nationは政治的および社会的文脈でlandよりも一般的に使用されますが、land地理的および環境的文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Nation一般的にlandよりもフォーマルであると考えられており、よりカジュアルまたは詩的な方法で使用できます。