実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
natty
例文
He always looks so natty in his tailored suits. [natty: adjective]
彼はいつも仕立てのスーツを着てとても生意気に見えます。[ナッティ:形容詞]
例文
She added a natty scarf to her outfit to complete the look. [natty: adjective]
彼女は見た目を完成させるために彼女の服にナッティスカーフを追加しました。[ナッティ:形容詞]
chic
例文
She has a chic sense of style that always turns heads. [chic: adjective]
彼女はいつも頭を回転させるシックなスタイルセンスを持っています。[シック:形容詞]
例文
The new boutique has a collection of chic dresses and accessories. [chic: noun]
新しいブティックには、シックなドレスとアクセサリーのコレクションがあります。[シック:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Chicは、日常の言語、特にアメリカ英語でnattyよりも一般的に使用されています。Chic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nattyはあまり一般的ではなく、少し時代遅れまたは昔ながらの感触があるかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nattyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、chic一般的によりフォーマルでハイエンドであると考えられているため、高級または洗練された設定に適しています。
