実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nave
例文
The bride walked down the nave of the church towards the altar. [nave: noun]
花嫁は教会の身廊を祭壇に向かって歩きました。[身廊:名詞]
例文
The congregation gathered in the nave for the Sunday service. [nave: noun]
会衆は日曜日の礼拝のために身廊に集まりました。[身廊:名詞]
transept
例文
The stained glass windows in the transept were particularly beautiful. [transept: noun]
翼廊のステンドグラスの窓は特に美しかった。[トランセプト:名詞]
例文
The choir performed from the transept during the Christmas service. [transept: noun]
聖歌隊はクリスマス礼拝中に翼廊から演奏しました。[トランセプト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Naveは、日常の言語でtranseptよりも一般的に使用されています。Naveはほとんどの人にとってより認識しやすい用語ですが、transeptは主に教会建築の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
naveとtranseptはどちらも、主に教会の建築や宗教儀式の文脈で使用される正式な用語です。ただし、transeptはより専門的な用語であり、特定のコンテキストではnaveよりも正式と見なされる場合があります。
