実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nearsighted
例文
I'm nearsighted, so I have trouble reading road signs from a distance. [nearsighted: adjective]
私は近視なので、遠くから道路標識を読むのに苦労します。[近視眼:形容詞]
例文
She needs to wear glasses because she is nearsighted. [nearsighted: adjective]
彼女は近視であるため、眼鏡をかける必要があります。[近視眼:形容詞]
myopia
例文
Myopia is a common condition that affects millions of people worldwide. [myopia: noun]
近視は、世界中の何百万人もの人々に影響を与える一般的な状態です。[近視:名詞]
例文
He was diagnosed with myopia and prescribed glasses to correct his vision. [myopia: noun]
彼は近視と診断され、視力を矯正するために眼鏡を処方しました。[近視:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nearsightedは、状態を説明するためのよりアクセスしやすい用語であるため、日常の言語でmyopiaよりも一般的に使用されています。ただし、myopiaは医療および技術の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Myopiaはnearsightedよりも正式で技術的であるため、学術、医療、科学の文脈での使用に適しています。ただし、nearsightedは、ほとんどの公式および非公式のコンテキストで引き続き受け入れられます。
