実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
neckerchief
例文
He wore a red and black paisley neckerchief with his suit. [neckerchief: noun]
彼はスーツに赤と黒のペイズリー柄のネッカチーフを着ていました。[ネッカチーフ:名詞]
例文
She tied a silk neckerchief around her neck to complete her outfit. [neckerchief: noun]
彼女はシルクのネッカチーフを首に巻き付けて、衣装を完成させました。[ネッカチーフ:名詞]
scarf
例文
She bundled up in a thick wool scarf to brave the winter weather. [scarf: noun]
彼女は厚手のウールのスカーフを巻いて、冬の天候に立ち向かった。[スカーフ:名詞]
例文
He draped a colorful silk scarf around his neck to add some flair to his outfit. [scarf: noun]
色とりどりのシルクのスカーフを首に巻いて、服装に華やかさを加えました。[スカーフ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Scarf は、日常語では neckerchief よりも一般的に使用されています。 Scarf は、さまざまなスタイルやファッションで着用できる用途の広いアクセサリーですが、 neckerchief はあまり一般的ではなく、よりヴィンテージまたはレトロなスタイルに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
neckerchiefとscarfはどちらも、素材やスタイルに応じて、フォーマルな文脈と非公式な文脈で使用できます。しかし、scarfはより用途が広く、より幅広いフォーマルレベルで着用できます。