実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
necks
例文
She wore a necklace that rested on her neck. [neck: noun]
彼女は首に載っているネックレスを身に着けていました。[首:名詞]
例文
He had a stiff neck after sleeping in an awkward position. [neck: noun]
彼はぎこちない姿勢で寝た後、首がこわばっていました。[首:名詞]
nape
例文
She felt a shiver down her spine when he kissed her nape. [nape: noun]
彼が彼女のうなじにキスをしたとき、彼女は彼女の背骨に震えを感じました。[うなじ:名詞]
例文
He had a sore spot on his nape from carrying a heavy backpack. [nape: noun]
彼は重いバックパックを運んだためにうなじに痛い場所がありました。[うなじ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
首は、さまざまな文脈で使用できる用途の広い用語であるため、napeよりも一般的に使用される単語です。Napeは、あまり一般的ではない、より具体的な単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
首とnapeはどちらも中立的な言葉であり、公式または非公式の文脈で問題なく使用できます。