実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nectar
例文
The hummingbird sipped the nectar from the flower. [nectar: noun]
ハチドリは花から蜜をすすりました。[蜜:名詞]
例文
I love drinking mango nectar because it's so thick and flavorful. [nectar: noun]
マンゴーネクターはとても濃厚で風味豊かで飲むのが大好きです。[蜜:名詞]
例文
The bartender added a splash of peach nectar to the cocktail for extra sweetness. [nectar: noun]
バーテンダーは、さらに甘さのためにカクテルに桃の蜜のスプラッシュを追加しました。[蜜:名詞]
juice
例文
I had a glass of orange juice with breakfast this morning. [juice: noun]
今朝は朝食と一緒にオレンジジュースを飲みました。[ジュース:名詞]
例文
The recipe calls for two tablespoons of lemon juice. [juice: noun]
レシピでは、大さじ2杯のレモン汁が必要です。[ジュース:名詞]
例文
The team played with a lot of energy and juice in the second half. [juice: noun]
後半はチームにエネルギーとジュースを持ってプレーしてくれました。[ジュース:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Juiceは日常の言葉でnectarよりも一般的に使われています。Juice用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、nectarはあまり一般的ではなく、通常は特定の種類のフルーツベースの飲み物を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nectarは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、juiceはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
