実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
nectar
例文
The hummingbird drank the nectar from the flower. [nectar: noun]
ハチドリは花から蜜を飲みました。[蜜:名詞]
例文
I like to mix pineapple nectar with my rum for a tropical cocktail. [nectar: noun]
パイナップルネクターとラム酒を混ぜてトロピカルカクテルを作るのが好きです。[蜜:名詞]
例文
The peach nectar added a sweet flavor to the smoothie. [nectar: noun]
桃の蜜がスムージーに甘い風味を加えました。[蜜:名詞]
syrup
例文
I poured maple syrup on my pancakes for breakfast. [syrup: noun]
朝食のパンケーキにメープルシロップをかけました。[シロップ:名詞]
例文
The doctor prescribed cough syrup for my cold. [syrup: noun]
医者は私の風邪のために咳止めシロップを処方しました。[シロップ:名詞]
例文
I like to add vanilla syrup to my latte for extra sweetness. [syrup: noun]
ラテにバニラシロップを加えて甘さを加えるのが好きです。[シロップ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Syrupは日常の言葉でnectarよりも一般的に使われています。Syrup用途が広く、幅広い状況をカバーしていますが、nectarはあまり一般的ではなく、花や果物によって生成される特定の種類の甘い液体を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
nectarは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、syrupはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
