実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
neet
例文
After dropping out of college, he became a NEET and spent most of his time playing video games. [NEET: noun]
大学を中退した後、彼はニートになり、ほとんどの時間をビデオゲームに費やしました。[ニート:名詞]
例文
She has been NEET for over a year now and is struggling to find a job. [NEET: adjective]
彼女はもう1年以上ニートで、仕事を見つけるのに苦労しています。[ニート:形容詞]
jobless
例文
He has been jobless since he was laid off last month. [jobless: adjective]
彼は先月解雇されて以来、失業しています。[失業:形容詞]
例文
The government is providing financial assistance to the jobless during the pandemic. [jobless: noun]
政府はパンデミックの間、失業者に財政援助を提供しています。[失業:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Joblessは、より広く認識されている用語であるため、英語圏の国ではNEETよりも一般的な用語です。しかし、NEETは日本とイギリスで人気を集めています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
NEETとjoblessはどちらも非公式の用語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、joblessはより用途が広く、NEETと比較してより幅広い形式レベルで使用できます。
