実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
neglect
例文
The landlord neglected the property, and it fell into disrepair. [neglected: past tense]
家主はその財産を無視し、それは荒廃しました。[無視:過去形]
例文
The child suffered from neglect and was taken into protective custody. [neglect: noun]
子供はネグレクトに苦しみ、保護拘留されました。[無視:名詞]
abandon
例文
The family had to abandon their home due to the flood. [abandon: verb]
家族は洪水のために家を放棄しなければなりませんでした。[放棄:動詞]
例文
The project was abandoned due to lack of funding. [abandoned: past participle]
プロジェクトは資金不足のために放棄されました。[放棄:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Neglectは、日常の言語でabandonよりも一般的に使用されています。Neglectは、子育て、人間関係、メンテナンスなど、さまざまなコンテキストで使用できます。Abandonはあまり一般的ではなく、緊急時や災害時など、誰かまたは何かが取り残された状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Neglectは通常、ニュートラルまたはネガティブなトーンに関連付けられており、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Abandonはより正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。
