実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
neglected
例文
The garden was neglected and overgrown with weeds. [neglected: adjective]
庭は無視され、雑草が生い茂っていました。[無視:形容詞]
例文
The child felt neglected by their parents who were always too busy to spend time with them. [neglected: verb]
子供はいつも忙しくて一緒に時間を過ごせない両親に無視されていると感じました。[無視:動詞]
例文
The old building had been neglected for years and was now in a state of disrepair. [neglected: past participle]
古い建物は何年も放置されており、現在は荒廃した状態でした。[無視:過去分詞]
abandoned
例文
The abandoned car had been sitting in the parking lot for weeks. [abandoned: adjective]
放棄された車は何週間も駐車場に座っていました。[放棄:形容詞]
例文
The puppy was abandoned by its owner and left to fend for itself. [abandoned: verb]
子犬は飼い主に見捨てられ、身を守るために残されました。[放棄:動詞]
例文
The town had been abandoned after the disaster and was now a ghost town. [abandoned: past participle]
町は震災後に放棄され、現在はゴーストタウンでした。[放棄:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Neglectedは日常の言葉でabandonedよりも一般的に使われています。Neglected用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、abandonedはあまり一般的ではなく、脱走または放棄のより極端な状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
neglectedとabandonedはどちらも否定的な意味合いに関連付けられており、通常は非公式の文脈で使用されます。ただし、abandonedは、放棄された財産や法的問題に言及する場合、より正式な文脈で使用される場合があります。
